2010年9月アーカイブ

■狂言回し

主人の罪をかぶって許しを乞う(〈ああ!みなさまお許しを〉)みじめな稼業につくづくうんざりしているのに、金貨をちらつかせられるとつい首を縦に振ってしまう俗物根性。

いわばドン・ジョヴァンニの「闇」の部分の請負人ともいえるレポレロだが、それゆえにレポレロは、ドン・ジョヴァンニのまさに分身でもあるのです。

ドン・ジョヴァンニの「歩く影」とでも言ましょうか・・・？

影が生きるのは光あってこそです。

主人を失ったレポレロは、どこか放心しています。

非業の死を遂げたとはいえ自分の主義に殉じたドン・ジョヴァンニより、自分の反射鏡を突然失ってしまったレポレロの方が、この譜誰劇の主人公によりふさわしいのかもしれません。

■狂言回し

台本作者ダ・ポンテによって「ドラマ・ジョコーソ」(譜誰劇)と命名された《ドン・ジョヴァンニ》。

悲劇と喜劇が光と影のように交錯するこのオペラのなかでも、レポレロほど狂言回しにふさわしい人物はいないでしょう。

ならず者のようなドン・ジョヴァンニにつき従い、仕事といえば主人の尻ぬぐい。

ドン・ジョヴァンニが夜這いに出れば見張り役をつとめ、袖にしたクリストフ・ワイキューブに責められる主人に、で助け船を出す。

それでもドン・ジョヴァンニのことが忘れられない彼女に、今度は主人に変装してのなだめ役。